H. ciliata não é uma "espécie de planície" em termos ecológicos:
Like stated in our article, H. ciliata does of course not grow in the LOWLANDS of the Gran Sabana (which is the Orinoco basin, for example, ranging from sea level to about 500 m). Como comentado em nosso artigo, H. ciliata, é claro, não crescem em planícies de Gran Sabana (que é a bacia do Orinoco, por exemplo, que vão desde o nível do mar a cerca de 500 m). The lowlands of the Gran Sabana in Venezuela are far too hot to support growth of tepui dwelling plants, and they usually experience a pronounced dry season. As terras baixas da Gran Sabana na Venezuela são demasiado quente para suportar o crescimento de plantas de habitação tepui, e eles normalmente experimentam uma estação seca pronunciada. These conditions are most likely not supporting the growth of any Heliamphora in the lowlands (but are perfect for some annual tropical CPs, like D. sessilifolia or annual Utricularia). Estas condições são mais prováveis não suportar o crescimento de qualquer Heliamphora nas terras baixas (mas são perfeitos para alguns CPs anuais tropicais, como D. sessilifolia Utricularia ou anual).
H. ciliata in contrast grows in the UPLANDS of the Gran Sabana (500-1500 m asl), in so-called "broad-leaved savanna" vegetation. H. ciliata em contraste cresce nas terras altas da Gran Sabana (500-1500 m de altitude), nos chamados "folhas largas savana" vegetação. This vegetation type is composed of many plant genera that are usually confined to the tepui summits, like Stegolepis, Abolboda etc., and it only occurs at elevated parts of the Gran Sabana, where cool seeping water is creating climatically "preferred" areas for Helimaphora growth, surrounded by Gran Sabana scrub or dry savanna vegetation. Este tipo de vegetação é composta de muitos gêneros de plantas que normalmente são confinadas às cúpulas tepui, como Stegolepis, Abolboda etc, e isso só ocorre em partes elevadas da Gran Sabana, onde a água escoa legal é criar climaticamente "preferido" áreas de Helimaphora crescimento, cercado por mato Gran Sabana ou vegetação de savana seca. The spots where H. heterodoxa grows in the Sierra de Lema surrounding Ptari tepui are almost identical to the habitat of H. ciliata. Os pontos onde heterodoxa H. cresce na Serra de Lema torno tepui Ptari são quase idênticas às do habitat de H. ciliata.
tirado site http://www.cpukforum.com/forum/index.ph ... opic=35062
