Também tenho muitas duvidas quanto as pronuncias...

Não sei se vocês conhecem o site davesgarden.com, um site muito bom!!
Nesse site tem uma seção sobre como pronunciar os nomes das espécies,
mas de uma forma mais direcionada aos americanos, que acredito eu, têm
mais dificuldade do que agente... Ou seja para nós pronunciarmos corretamente
usando essas dicas tem que saber um pouco de inglês... Bom não sei se vai
ajudar...

Segue como está no site:

Drosera
Pronunciation: DROSS-er-uh
Alternative Pronunciation: dro-SER-uh

Sarracenia
Pronunciation: sar-uh-SEN-ee-uh

Nepenthes
Pronunciation: nep-EN-theez

Pinguicula
Pronunciation: ping-WIK-yoo-la
Alternative Pronunciation: pin-GWIK-yoo-la

Dionaea
Pronunciation: dy-OH-nee-uh

Aldrovanda
Pronunciation: al-dro-VAN-duh

Cephalotus
Pronunciation: kef-a-LO-tus

Darlingtonia
Pronunciation: dar-ling-TOH-nee-a

Utricularia
Pronunciation: yoo-trik-u-LAR-ee-uh

Byblis
Pronunciation: BY-bliss

Brocchinia
Pronunciation: broh-CHIN-ee-uh
Alternative Pronunciation: broh-KEE-nee-uh

Abraço,

Bruno

Achei muito engraçado...... me senti um gringo.

abraços

Durante muito tempo falei Pinguicula errado, só me toquei quando ouvi um cara falando das plantas de uma reserva em Portugal no National Cahnel.

Drose - UH?

Uh?

Acho que não...

Falando assim também me senti gringo ahahah
Tinha que ter um site assim em português

Agora já ouvi o pessoal falando Pinguicula ode outro modo, vou desistir e falar do meu jeito mesmo.

eheh, eu diria assim:

dionaea - diónéa
drosera - drózera/dróssera
aldrovanda - aldruvanda
sarracenia - sarracénia
nepenthes - nepentes
utricularia - utriculária
pinguicula - pinguicula (gui como em guilherme)

as familias são mais fáceis
é juntar àquilo que escrevi acima o som -aea, que digo "éa".

se calhar está errado. metam aqui como dizem, como VOCÊS dizem..
e mais tarde, comparamos.
um "taxonomista" é que era!

Nossa...s e eu entendi o post anterior direito, "PInguicula" (sempre falei pin-GUÍ-cu-la) seria.... er... "pin-GÜÍ-kiu-la"? bizarro kkkk

E alguem sabe como ficam essas? (tentei descobrir por aqueles diagramas de pronuncia que eu nunca consigo interpretar)

Veitchii: (VÊI-ti / vei-TÍ / UÊI-ti / uei-TÍ) ou ainda, do jeito q acho q entendi dos diagramas: (vei-TÍ-ai / VÊI-ti-ai)

Lowii: (LÔU-i / lou-Í / lou-Í-ai)

Sei la =/

Se usar a pronuncia tradicional, Dionaea, fica dionéa e se usarmos a resturada fica dionaea.
Eu falo Dio-néia, Drózera, Nepêntes.
E cada região do Brasil pronuncia com um sotaque. Tem povos que não conseguem pronunciar o L, outros o R, no pacífico, se não me engano, não conseguem pronunciar o tch. Esse foi um dos motivos pelos quais a tentativa de criação de linguas universais como o Esperanto não deu certo.
Mas o importante é cuidar bem das plantinhas, tenha o nome que tiver!
Carpe Diem!

Eu falo DrÓssera, dionaea, pingüÍcula e lowÍ. Nem sei se tô falando certo