AaaLLeeeLLuuuiiaaa!!! Amém!!!
Continue assim...

P. S.: Voltemos ao foco do tópico!

OK, voltamos a nossa programação normal.

Você não acha que deveria ser, todos os nomes no plural?

Depende do qual é o substantivo que se vai usar nomes de seres vivos eu sou contra agora para objetos é indispensável.

Ex.
As Drosera capensis estão nos seus habitats - Esse tem um som mais agradável
As Droseras capensis estão nos seus habitats - Soa sem agradar além de demorar mais para se falar ou ler.

Olá a todos ! a regra científica é como o Fernando sugeriu, porque, afinal, naquele momento a referência é, claramente, às espécies que serão objeto dos tópicos insertos na seção.
Mas, em termos linguisticos, não está errado como está grafado agora, já que podemos usar essa denominação coloquialmente, num texto não - científico, por exemplo... aí temos de decidir se queremos ser estritamente técnicos ou se podemos ser mais flexíveis; pela natureza do forum, acho que o melhor seria, realmente, seguir a regra científica (aliás bem mais restritiva).
Impressionante como eu mesmo nunca tinha pensado nisso, tampouco observado essa dissonância...
Mas, vejam bem: como está, não está errado !
Espero ter ajudado mais que atrapalhado !
Grande abraço.

Olá Adriel ! nos títulos das seções, não se está fazendo referência a uma ou duas droseras, por exemplo. A referência é à espécie de que se tratará nos tópicos, assim, fica: Seção: droseracea ou drosera; tópico - minhas droseras estão morrendo, ou a drosera queimou no sol, por exemplo...

abre uma sala só para Drosera que acabou o problema.

Hehehehe... e uma dionaea, outra sarracenia, uma pinguicula... e voltamos à estaca zero... hehehehehe... espero que ninguém retire o "s" do final da nepenthes, senão teremos de corrigir de novo ...
Como disse, como está não está errado !
Grande abraço.
PS _ exemplificando uma vez mais (porque gostei da brincadeira): Frase 1 - tenho duas mudas de pinguicula esseriana (está correto); Frase 2 - Minhas pinguiculas esserianas torraram no sol do Rio de Janeiro (correto também, e, infelizmente, veraz no verão passado)... mas a questão não é essa, é aquela que coloquei acima !